『ロシデレ』アーリャロシア語意味・翻訳、ねんどろいど情報

『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』（ロシデレ）アーリャのロシア語の意味・翻訳付き！ねんどろいど予約開始！

吹き出しパーツに使用されるアーリャのロシア語と日本語和訳、ねんどろいどサンプル画像も掲載！

『ロシデレ』アーリャとは

『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』（略称：ロシデレ）アーリャとは、生徒会で会計を務めるヒロイン。父親がロシア人、母親が日本人のハーフ。アーリャの本名は、アリサ・ミハイロヴナ・九条。二つ名は、孤高のお姫様。成績は学年トップ、スポーツも万能。

中学3年で転入してきたアーリャはロシア語がかわいい女の子で、主人公・久世政近にだけロシア語でデレています。ロシア語を言ったときの照れ顔、日本語は強がって別の意味を言ってしまうツンデレぶり、銀髪ロングの髪型、不器用な性格なども推せます。

声優の上坂すみれさんは上智大学外国語学部ロシア語学科を卒業し、『ロシデレ』アーリャ役では特技のロシア語を多数披露しています。

企画制作・KDcolle（KADOKAWAコレクション）によるアーリャのねんどろいどは、2024年8月9日から予約開始。制服衣装のイラストを元に制作されたファン必携のグッズです。

『ロシデレ』アーリャのロシア語・ты куда ты смотришьの意味は「どこ見てるのよ」、ну обрати жe внимание и на меняの意味は「私にもかまってよ」。милашкаは「かわいい」、Ура!は「やった！」、дуракは「バカぁ」が日本語の翻訳となります。

アーリャのねんどろいどには、これら5種のロシア語＆日本語の意味が書かれた吹き出しパーツが付属。ロシア語表記でアーリャがロシア語でデレる様子が再現でき、日本語表記でしっかり言葉の意味もわかる配慮が嬉しいグッズとなっています。

【時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさんねんどろいどアリサ・ミハイロヴナ・九条】は、プラスチック製塗装済み完成品と専用台座、表情パーツ「笑顔」「ジト目顔」「微笑み顔」、オプションパーツ「吹き出しパーツ5種」「セリフ用支柱＋先端アタッチメント」がセットになっています。

サイズは全高約100mm。値段は7,400円（税込）。発売元はKADOKAWA、販売元はグッドスマイルカンパニー。予約締切は2024年9月25日まで、お届け時期は2025年3月予定です。

アーリャのねんどろいどは見ているだけで癒され、パーツを変えてカスタマイズできる嬉しさがあり、様々な表情やセリフも楽しめるので要チェックです！

(C)Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners