『D4DJ』Photon Maiden「Be with the world」歌詞和訳・2ndシングルCD情報！
2ndシングル表題曲「Be with the world」歌詞の意味・世界観はどんな内容か、特徴的なフレーズなども掲載！
Photon Maiden 2ndシングル「Be with the world」発売！
「DJ」をテーマにしたメディアミックスプロジェクト『D4DJ』（ディーフォーディージェー）より、 Photon Maiden 2ndシングル「Be with the world」が2021年5月19日に発売された。
Photon Maiden（フォトンメイデン）は、全国からオーディションで選ばれた才能豊かな少女たちによる新星ユニット。未来感のあるビジュアルと一糸乱れぬパフォーマンスでフロアを魅了。ユニット音楽プロデューサーは、TVアニメ「D4DJ First Mix」監督でもある水島精二が担当している。
表題曲「Be with the world」は、時計の秒針の音から始まる、神秘的な世界観の1曲。英語を中心に綴られた歌詞を、デジタルサウンドとアコースティックサウンドが織りなすメロディーに乗せて届ける。
カップリングの「Wonder Wonder Trip」は、浮遊感の中にも疾走感を感じさせるアレンジが心地よい。夢見がちな少女を想わせるキュートな歌詞にも注目だ。
Blu-ray付生産限定盤は、アニメ「D4DJ First Mix」6話・7話を収録。さらに、2020年10月11日に開催された「グルミク Presents D4DJ D4 FES. ～LOVE!HUG!GROOVY!!～」より、Photon Maidenのライブ映像をW収録した豪華版となっている。
「Be with the world」歌詞和訳
曲名＆歌詞に出てくる「Be with the world」の和訳・意味は「世界と共にある」。Photon Maidenが音楽を通して、世界中の人達と調和するようなイメージが湧いてくる。
英語のground（大地）・ridges（尾根）・ocean（海）、日本語の地平・太陽・星などの歌詞も特徴的。Photon Maidenが人々と繋がるために、大地に降り立ったようなニュアンスが感じられる。
「幾千年」の歌詞からは期間・時間的な長さも伺える。スケールの大きさは銀河・地球レベルで、Photon Maidenの神秘的な魅力が炸裂しているので要チェック！
2ndシングル商品情報
Photon Maiden 2ndシングル「Be with the world」
発売日：2021年5月19日
発売元：ブシロードミュージック
◆CD収録曲
① Be with the world
② Wonder Wonder Trip
③④ 各曲Instrumental
◆Blu-ray収録内容
アニメ「D4DJ First Mix」6話・7話
「グルミク Presents D4DJ D4 FES. ～LOVE!HUG!GROOVY!!～」Photon Maiden ライブ映像
D4DJ CD 8タイトル連動購入キャンペーン
対象商品8タイトルを「連動購入特典対象店舗・ECショップ」に連動購入されたお客様に、対象CD 8枚を収納できる『キャラサイン入り描き下ろし収納BOX』をプレゼント！
(C)bushiroad All Rights Reserved.
