Paradox Live(パラライ)より、BAE(ベイ)の楽曲「AmBitious!!!」についてまとめています。
「AmBitious!!!」の歌詞考察、韓国語＆英語の意味考察、曲タイトルの意味考察、MV、作詞作曲編曲者、CD発売情報などをまとめて紹介！
【Paradox Live(パラライ)】BAE(ベイ)の楽曲「AmBitious!!!」MV公開！
HIPHOPメディアミックスプロジェクト・Paradox Live(パラライ)より、BAE(ベイ)の楽曲「AmBitious!!!」のMVが公開されました。
今回の楽曲「AmBitious!!!」は、cozmezとのバトルCDに収録されているだけあって、cozmezに対してのメッセージが込められたような歌詞が印象的な曲になっています。
また、韓国語×英語×日本語歌詞の歌い分け、キャスト陣によるかっこいいラップ声、K-POP要素とJ-POP要素を巧みに取り入れたメロディーなども魅力的です。
AmBitiousの読み方はアンビシャス
AmBitiousの読み方は、アンビシャスです。
「AmBitious!!!」の意味・翻訳は？なぜBが大文字？【考察】
曲タイトルになっている「AmBitious!!!」の意味・翻訳としては、「野心的な」「熱望して」などが挙げられます。BAEが野心を持ってラップ活動をしていることなどが連想されますね。
また、本楽曲は「AmBitious!!!」の「B」が大文字である点が特徴的です。その意味・意図を考察すると、BAEの「B・A」を大文字にして、cozmezの「ｍ」を挟んでいるという解釈ができるかもしれません。
BAEが歌う「AmBitious!!!」は cozmezとのバトル曲ですので、「相手を挟み撃ちにして勝利するのはBAE!!!」という意図が込められている可能性が考えられます。
そして「挟み撃ち」という視点は、本楽曲で連続使用されている歌詞である「Blast Off」（意味：撃ち落とす）とのリンクも感じます。
これにより、 「cozmezを撃ち落としてバトルに勝利するのはBAE!!!」というメッセージが隠されている可能性が考えられますね。
なお、曲タイトル「AmBitious!!!」には「!」が3つ入っていますが、前作「BaNG!!!」同様に、BAEのメンバーが3名であることを表現しているんでしょうね！
BAE「AmBitious!!!」韓国語歌詞の意味は？【考察】
読み方
BAEの楽曲「AmBitious!!!」には、燕夏準（声優：村瀬歩）の歌詞パートに韓国語が含まれています。
その韓国語の歌詞パートは「하고 싶은 대로 해」と「다 같이 즐기자」の部分で、それぞれの読み方は、以下のとおりです。
| 韓国語歌詞 | 読み方 |
| 하고 싶은 대로 해 | ハゴシプンデロヘ |
| 다 같이 즐기자 | タ ガッチ チュルギジャ |
歌詞の意味
また、「하고 싶은 대로 해」と「다 같이 즐기자」の韓国語の意味は、以下のとおりです。参考までに、それぞれの単語・文節の意味も紹介しています。
| 韓国語歌詞① | 意味・翻訳 |
| 하고 싶은 대로 해 | やりたいようにして |
| 参考）하고 싶은 | やりたい・したい |
| 参考）대로 해 | ～のようにして・～のままにして |
| 韓国語歌詞② | 意味・翻訳 |
| 다 같이 즐기자 | みんなで一緒に楽しもう |
| 参考）다 | みんな・全て |
| 参考）같이 | 一緒に・同じような |
| 参考）즐기자 | 楽しもう |
考察
韓国語の意味を踏まえて、韓国語歌詞①の意味を考察すると、富や名声のためにラップをするcozmezに対して、もっと自由にやりたいようにしましょう、というBAEからのメッセージを感じます。
また 韓国語歌詞②は、ラップそのもの・BAEとcozmezのラップバトルを、みんなで一緒に楽しもう、と言っているような印象を受けます。
そうすると、BAEからcozmezに対しての「挑発的なラップ」だと解釈することもでき、刺激的で興奮するような気持ちが芽生えてきますね。
BAE「AmBitious!!!」英語歌詞の意味は？【考察】
ここからは、BAE「AmBitious!!!」の英語歌詞(一部)の意味を紹介し、簡単に考察していきます。
歌詞の意味
まず紹介したい歌詞は「It’s Not About Money And The Rings」という英語歌詞。英語の意味は「それはお金と指輪についてではない」となります。
次に紹介したい歌詞は「The Meaning Of Desire Isn’t Always Greed」という英語歌詞。英語の意味は「欲望の意味は常に貪欲ではない」となります。なお「Greed」は「貪欲・強欲・欲張り」という意味がある英語です。
考察
ここからは英語の意味を踏まえて、歌詞を考察していきます。まず前提として、バトル相手・cozmezの楽曲「Get it」の歌詞には、「富と名声」「Rings」という歌詞があります。これにより、富や名声のためにcozmezがラップをしており、その中で指輪なども手にしたいと思っていることがわかります。
これに対して、BAEから「お金や指輪などを欲しがるのは、貪欲・強欲・欲張りだ」「“欲望”と“貪欲”は違う、欲望の意味は常に貪欲ではない」「目先の利益よりも、もっと未来を見るべきだ」などといったメッセージを感じます。
このあたりの歌詞は、BAEとcozmezの価値観・ラップへの向き合い方の違いが、浮き彫りになっていると言えます。
BAEは自由にラップをしており、価値観はお金ではないと思っているユニットで、一方のcozmezは貧しい暮らしをしている関係で、あくまでも富や名声を得るという目的達成のための手段としてラップをしているユニット、と整理考察することができます。
どちらも正論ですので、この2つのユニットを対決させて、私たちに問題提起していると解釈することもできそうです。果たしてどちらが勝利するのか・・・？
BAE「AmBitious!!!」作詞作曲編曲者
BAE「AmBitious!!!」の作詞作曲編曲者は、「BaNG!!!」と同じ制作陣が担当！
作詞：MICRO
作曲：藤本和則
編曲：Kazunori Fujimoto
BAE「AmBitious!!!」CD発売情報
曲タイトル：「AmBitious!!!」
アーティスト：BAE
収録CD：バトルCD第1弾 「Paradox Live Stage Battle “DESIRE”」
発売日：2020年3月31日
【Paradox Live(パラライ)】BAE(ベイ)の楽曲「AmBitious!!!」まとめ
Paradox Live(パラライ)より、BAE(ベイ)の楽曲「AmBitious!!!」の歌詞考察、韓国語＆英語の意味考察、曲タイトルの意味考察、MV、作詞作曲編曲者、CD発売情報などを紹介いたしました。
BAE「AmBitious!!!」は、ラップバトル相手・cozmezに対してのメッセージが込められたような歌詞が印象的な曲で、韓国語×英語×日本語歌詞の歌い分け、かっこいいラップ声なども魅力的です。
BAE「AmBitious!!!」を何度も聴きつつ、今後も引き続き Paradox Live ＆ BAE に注目していきましょう！
「Paradox Live Stage Battle “DESIRE”」CD商品ページ
「Paradox Live Stage Battle “DESIRE”」mp3フル音源配信ページ
■おすすめ記事
『パラライ』BAE「BaNG!!!」歌詞が熱い！韓国語の意味・CD情報！
『パラライ』BAE「EmBlem!!!」歌詞・韓国語＆英語の意味考察・CD情報！
